| 1. | The only cost involved is the initial payment of the server and monthly
在这域名转移的过程中涉及的费用仅是虚拟主机的月租费或季租费。 |
| 2. | If the initial payment is more than the amount of the fee , the department will issue a refund
如首次付款是多于费用金额，部门将会发出退款。 |
| 3. | If the initial payment is less than the fee the person or business will pay the difference
如首次付款是较费用为少，个人或商业需支付差额。 |
| 4. | As far as i know , the common form of payment for technical know - how is a combination of an initial payment and royalty
据我们所知，支付技术诀窍的最常用办法是初期付款和提成付款相结合。 |
| 5. | Ok . would it be alright if we make the initial payment in two weeks , then pay in one - month installments after that
我得问一下我们经理。如果你们保证以后付款不会再拖的话，我想应该没问题吧！ |
| 6. | Ok . would it be alright if we make the initial payment in two weeks , then pay in one - month installments after that
我不能答应，因为这是你们第二次没按期付款了。如果我再让你们延期，我不会有好日子过的！ |
| 7. | A : ok . would it be alright if we make the initial payment in two weeks , then pay in one - month installments after that
我不能答应，因为这是你们第二次没按期付款了。如果我再让你们延期，我不会有好日子过的！ |
| 8. | Quite many consumers simply take into consideration the low proportion of initial payments and either they are excessively optimistic about their expectation of future incomes or they fail to consider paying back loans carefully , thus the building area of houses purchased grow continuously
很多消费者只是想到了首付只需要少量的资金，因为他们过于乐观的看待自己将来的收入，也可能因为他们没有认真考虑到还贷问题，因此购买掉的建筑面积不断增长。 |
| 9. | Though residential accumulation fund load and commercial load develop rapidly , there are many problems including smaller loan - to - value ratio , shorter loan terms , more initial payments and simple mortgage lending patterns needed to be solved in mortgage innovation . residential mortgage does n ' t meet the needs of all groups of home buyers , so it has been a urgent matter to innovate it
虽然个人住房公积金贷款与个人住房商业性贷款的规模扩张极其迅速，但我国住房抵押贷款抵借比率过小、贷款期限过短、首付款过大、还款方式单一，已不能适应不同层次购房者的贷款要求，对其进行创新设计已成为当务之急。 |
| 10. | It was suspected during the investigation that the examiner had solicited bribes from the two casino supervisors as a reward for offering a substantial reduction in their sentences . the supervisors were required to pay m 40 , 000 each to the examiner who , in return , would reduce their interdiction to a one month term or even allow them to pay a penalty in lieu . they subsequently reported the solicitation to the ccac and acting on their instructions , one casino supervisor proposed to the officer that he make an initial payment of m 15 , 000 and settle the remaining amount after the discipline enquiry was concluded
案情怀疑该公务员负责纪律调查期间，向该2名稽查员索取贿款，以作为在处理该案时，将有关的处罚予以大幅减轻，分别由停职数月减至1月，或由罚款替代，但每人须付澳门币4万元，后减为二人合共给付澳门币7万元，有关人士遂向廉署作出举报。 |
